Vers page d'accueil Université de Toulouse - Jean Jaurès Vers page d'accueil Université de Toulouse - Jean Jaurès
Accès ENT

Section de Polonais

Vous êtes ici : Accueil > Section de Polonais > Activités culturelles


activités culturelles

 

Krzysztof Kieślowski


Krzysztof Kieślowski, reconnu de son vivant comme l’un des plus grands réalisateurs européens, nous a quitté prématurément en 1996, en laissant derrière des films documentaires, des films de fiction pour la télévision et le grand écran, des oeuvres qui ont conquis les cœurs de la critique et du public international, et tout spécialement, du public français.

C’est pour tous ceux qui ont aimé ses films et apprécié l’intégrité du réalisateur, pour les jeunes amoureux du cinéma qui n’ont pas eu la chance de le connaître et pour les artistes, étudiants, chercheurs pour qui il a été une source d’inspiration que l'on a présenté La Grande Rétrospective de ses films - la première de cette ampleur en France, accompagnée par la plus grande et la plus prestigieuse exposition, mise en place en son honneur par le Musée du Cinéma de la ville de Łódź. Le projet a pu être réalisé grâce à l’action commune de plusieurs partenaires français et polonais (Institut Polonais de Paris, Musée du Cinéma de Łódź, Polish Film Institut, Association APOLINA etc)

Krzysztof Kieślowski, comme peut-être personne, a évolué avec le temps en changeant son mode d’expression artistique, mais en gardant toujours la même sensibilité et la même curiosité face au « mystère de l’existence humaine ».
 

 

Krzysztof Kieślowski: Exposition - rétrospective  
FEVRIER 2013


L’exposition sur l'oeuvre de Kieślowski se composait de photos et de documents qui ont permis de découvrir l’enfance et la jeunesse du grand cinéaste.

Une grande partie était consacrée à la préparation de ses films.

Plusieurs centaines de documents et de photographies étaient rassemblés sur une cinquantaine de panneaux et offraint une occasion unique d’approcher sa vie et l’oeuvre.

Nous avons vu:

Le Tramway (fiction, 1966, 8mn) http://www.youtube.com/watch?v=CtCqzDhnQJg
Les Ouvriers 71: rien sur nous sans nous (documentaire, 1972, 47mn)
La Cicatrice (fiction, 1976, 1h41)
L'amateur (fiction, 1979, 1h57)
Le hasard (fiction, 1981, 1h52)


Nous n'avons pas vu, mais pouvons écouter:
Musique du film " PODWÓJNE ŻYCIE WERONIKI"
"Double vie de Weronika"
http://www.youtube.com/watch?v=8-SX1TN2N0E&feature=endscreen&NR=1
Musique: Zbigniew Preisner
(Van den Budenmayer "Concerto en mi mineur")
;)

 


Nous avons vu l'année dernière

Les lectures des poèmes polonais  sur le thème de l'eau
A l'occasion de l'année européenne de l'eau 
l'Association APOLINA (actions culturelles et scientifiques franco-polonaises) 
avait organisé le dimanche 7 octobre 2012
la première séance des    
     "Conversations entre la Garonne et  la Vistule"

 
Parmi les poèmes présentés, deux auteurs - prix Nobel de littérature - étaient à l'honneur : Czeslaw Milosz et Wislawa  Szymborska.  

 
Concert- Lectures organisé avec le soutien de l'Agence de l'Eau Adour - Garonne.
Partie musicale : Big Band de Bruguières sous la direction de Jean - Marc Dejean.

Nous avons vu l'année dernière

Drugi pokój / La deuxième chambre

De Zbigniew Herbert.

Mise en scène : Kasia Kurzeja. Cie POLLEN.

 Spectacle en français avec des passages en polonais.

Publication bilingue parue dans la collection Nouvelles Scènes Polonaises (Presses Universitaires du Mirail) dans la traduction de Kinga Joucaviel, traductrice et directrice de la Section de Polonais de l’Université de Toulouse II-Le Mirail. Nouvelles Scènes Polonaises arrive à sa cinquième édition ; son but est la publication de pièces polonaises contemporaines inédites.

Distribution
Comédiens : Gérôme Agostini, Maiwenn DaSilva, Mariana Depardieu,
Scénographie : Cie Pollen
Création vidéo : Gérôme Agostini
Création musique : Karolina Popczyk
Création lumière : Cie Pollen, Philippe Ferreira
Régie : Rémi Laporte
Direction littéraire : Kinga Joucaviel 

Zbigniew HERBERT "Drugi Pokój"

Zbigniew Herbert, poète, essayiste et dramaturge polonais, né en 1924 à Lvov, est mort en 1998 à Varsovie. La biographie de ce géant de la poésie polonaise, candidat au prix Nobel de littérature, reste tragiquement empêtrée dans l’histoire du XXe siècle. Son œuvre, à la fois profondément lyrique et traversée par une ironie acerbe, soulève le thème du désarroi moral de l’homme contemporain ; la compassion associée à la lucidité austère est une forme de solidarité du poète à l’égard de cet homme déshérité, qui doit lutter contre « les assauts de la Nouvelle Réalité » imposée par le régime totalitaire.

Parmi les ouvrages publiés en français, il convient de citer :

Monsieur Cogito et autres poèmes, Paris, Ed. Fayard, 1990

Redresse-toi et va…, Paris, Ed. La Différence, 1995

Elégie pour le départ, suivi de Rovigo, Nantes, Ed. Le Passeur-Cecofop, 2000

Un barbare dans le jardin, Paris, Ed. du Rocher, 2000

Nature morte avec bride et mors, Paris, Ed. Calmann-Lévy, 2003


rédigé par Aleksandra Soltys

mise à jour le 12 avril 2013


Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page

 

Vers page d'accueil de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

 

Webmaster : Béatrice Crabère