Vers page d'accueil Université de Toulouse - Jean Jaurès Vers page d'accueil Université de Toulouse - Jean Jaurès
Accès ENT

Section de Russe

Vous êtes ici : Accueil > Section de Russe > Ressources


L'alphabet cyrillique

Sites didactisés-Programmes d'apprentissage

Ces sites vous proposent un accompagnement dans votre apprentissage

Des sites proposant un simple alphabet ou des astuces

Des aide-mémoire

Le site de Béatrice Crabère

Il permet un apprentissage progressif, en 10 pages illustrées et sonorisées. En partant des voyelles et des consonnes facilement identifiables, chaque leçon ajoute de nouvelles consonnes et des difficultés phonétiques.
Le programme permet:
- de mémoriser le lexique simple ("Je connais tous les mots de la page")
- de s'entraîner à repérer la place de l'accent tonique ("Jeu de l'accent", conçu par Serge Arbiol, professeur de russe à l'Université Paul Sabatier de Toulouse)
- de mémoriser l'orthographe des mots simples ("Jeu du pendu",
conçu par Serge Arbiol)
- de s'entraîner à l'écriture cursive grâce au logiciel d'animation conçu par Serge Arbiol ("J'écris les nouvelles lettres")
- de comprendre le phénomène de réduction des voyelles
- de comprendre le phénomène d'assourdissement des consonnes
Sommaire du programme

Le site Language Helpers



Il propose en plus de l'alphabet classique sonorisé, un petit programme à télécharger, qui vous permet d'afficher pendant que vous travaillez une fenêtre en surimpression: quand vous passez la souris sur la lettre d'imprimerie, le dessin de la lettre cursive s'affiche. Ce programme est aussi sonorisé.
L'aphabet et le programme

Le site de Serge Arbiol

Il propose un alphabet ludique, qui allie sur la même page le dessin de la lettre d'imprimerie, de la lettre cursive (grâce au logiciel d'animation) et le son.
L'alphabet
- Des exercices auto-correctifs permettent un apprentissage en situation: reconnaître la graphie du mot entendu dans un choix multiple, distinguer les consommes proches, déchiffrer des mots transparents et des noms propres, correspondance des lettres d'imprimerie et des cursives, dictées.
Liste des exercices ( apprentissage de la lecture, apprentissage de l'écriture cursive, consonnes, dictées)
 

Le site de Vincent Benet

(INALCO) - Il propose un alphabet classique qui allie sur la même page le dessin de la lettre d'imprimerie, de la lettre cursive et le son. Un mot d'exemple est à déchiffer pour chaque lettre. Des liens sur la page donnent accès aux systèmes de translittération et de transcription de l'alphabet cyrillique vers l'alphabet latin.
L'alphabet

rédigé par Beatrice Crabere

mise à jour le 25 février 2017


Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page

 

Vers page d'accueil de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

 

Webmaster : Béatrice Crabère